a
b
c
d
FindJob.ru - тысячи вакансий от прямых работодателей и кадровых агентств. Найди работу в своем городе!
Ваш регион: не выбран
Изменить свой город

Вакансия Редактор-переводчик технических текстов (английский язык) в Комсомольске-на-Амуре

Зарплата: от 30000 руб.
Занятость: Полная занятость
Работодатель:
Образование: Высшее
Возраст: Не указан
Последнее обновление: 26.09.2018
Обязанности
Сфера деятельности компании: Услуги языковых переводов технической тематики
Должностные обязанности:

Прием заявок у клиентов, предоставление стоимости и сроков выполнения работ;

Распределение работ между переводчиками;

Соблюдение сроков и качества выполнения работ;

Интеграция, верстка и форматирование переведенного текста, проверка и редактирование переводов;

Передача готовой работы заказчику. Работа с рекламациями.

Ведение документооборота по выполненным заказам на перевод. Рассылка счетов заказчикам.

Работа с подрядчиками: подбор внештатных переводчиков, проверка, обратная связь по выполненным переводам;

Расширение и актуализация базы данных по внештатным переводчикам.
Требования
Высшее образование, без опыта, полная занятость
Условия работы
Заработная плата на период испытательного срока (2 мес.) - 25 000 руб. После испытательного срока 30 000 руб. (оклад) + тарифная ставка за страницу отредактированного текста График работы с 9.00. до 18.00., обед с 13.00. до 14.00., суббота и воскресенье - выходные дни. Соц. пакет согласно ТК РФ. Требования к кандидату: Образование - Переводчик (английский язык). Продвинутый пользователь ПК. Знание основных средств форматирования текста в Word, желательны навыки работы с Trados и/или SmartCAT, умение редактировать документы в Adobe Acrobat (если нет – обучение обеспечим). Обучаемость, умение работать в режиме многозадачности, ответственность, желание стать профессионалом своего дела.
Дополнительная информация
Опыт работы: без опыта
График работы: полный рабочий день

Похожие вакансии по специальности переводчик в Комсомольске-на-Амуре

В ООО «Агентство переводов «ФИАС-Амур» г. Комсомольск-на-Амуре требуются переводчики (французский\/украинский\/ киргизский\/азербайджанский\/узбекский язык) для перевода документов частных лиц (паспортов, справок, свидетельств – по договоренности). Оплата: до 250 руб. за 1800 знаков с пробелами переведенного текста. Оплата по факту сдачи выполненного перевода...
График работы: Неполная занятость  •  Образование: Неполное среднее
Подробнее
Обязанности: Основная функция: Перевод текстов технической тематики (английский язык) Дополнительные функции (по необходимости): прием заявок на перевод, документооборот по отчётности, сдача текущих заказов, работа с рекламациями и фрилансерами по необходимости. Высшее образование, стаж работы 1-3 года, полная занятость Высшее образование (переводчик английского языка)...
График работы: Полная занятость  •  Образование: Высшее
Подробнее